1
00:00:08,383 --> 00:00:09,551
tengo muchas cosas
que lo he olvidado,

2
00:00:09,592 --> 00:00:11,302
que no puedo recordar.

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,221
Por ejemplo, puedo volver
a mi infancia y esas cosas,

4
00:00:13,263 --> 00:00:16,433
y todavía recuerdo eso,
pero aún así, puedo ir a los años 70,

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,269
y hay muchas cosas
No lo recuerdo.

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,730
Lo mismo con las víctimas:
He mirado todos...

7
00:00:21,771 --> 00:00:23,481
No sé
si te fijas aquí.

8
00:00:23,523 --> 00:00:25,066
Tenemos fotos de cada uno.
de las víctimas aquí,

9
00:00:25,108 --> 00:00:27,318
y lo creas o no,
durante los últimos 12 años,

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,571
He estudiado estas fotos
de estas víctimas,

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,740
y no hay...

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,494
Tenemos una foto de todo
las víctimas juntas aquí,

13
00:00:37,620 --> 00:00:40,331
y cuando miras por encima
en las fotos,

14
00:00:40,373 --> 00:00:43,168
no tengo recuerdo
de ninguno de ellos, nunca los conocí.

15
00:00:43,793 --> 00:00:45,628
Y hemos repasado
esto más de una vez.

16
00:00:45,670 --> 00:00:49,215
Son sólo nombres y caras,
y cuando los miras...

17
00:00:52,469 --> 00:00:54,512
La cuestión es que
dimos un paso más.

18
00:00:54,554 --> 00:00:55,805
Entramos en sus antecedentes.

19
00:00:55,847 --> 00:00:57,682
queria saber
donde estaban,

20
00:00:57,724 --> 00:01:00,518
a qué escuelas asistieron,
con quien salían

21
00:01:01,644 --> 00:01:04,147
y que tipo de actividades
estaban metidos,

22
00:01:04,189 --> 00:01:06,316
y eso es lo que desenterramos
sobre cada una de las víctimas,

23
00:01:06,358 --> 00:01:08,610
pero aún así,
no hay asociación.

24
00:01:09,486 --> 00:01:12,364
Ninguno de ellos nunca
funcionó para mí. Ninguno de ellos...

25
00:01:12,405 --> 00:01:14,908
Nunca fueron a ningún lugar.
que alguna vez estuve dando vueltas

26
00:01:14,949 --> 00:01:16,618
porque no me colgué
por tantos lugares.

27
00:01:16,659 --> 00:01:18,578
A menos que fueras
involucrado en la política

28
00:01:18,953 --> 00:01:21,206
o si estuvieras involucrado
en payaso,

29
00:01:21,247 --> 00:01:23,166
Entonces podría haberme topado contigo.

30
00:01:23,208 --> 00:01:24,876
Pero no hay manera
Podría haberme topado con cualquiera de
a ellos.

31
00:02:03,915 --> 00:02:07,460
Estaba revisando la entrevista.
anoche,

32
00:02:07,502 --> 00:02:10,422
y habiendo escuchado a aquellos
mentiras durante tantos años,

33
00:02:10,463 --> 00:02:13,675
es como... encontré
Realmente no estaba escuchando.

34
00:02:14,300 --> 00:02:19,639
Estaba viendo el otro dice:
los movimientos oculares,

35
00:02:19,681 --> 00:02:23,268
los movimientos de la mano,
las manos sobre el libro.

36
00:02:23,309 --> 00:02:24,561
Tienen todas esas joyas.

37
00:02:24,602 --> 00:02:26,521
eso no pertenece
a la víctima.

38
00:02:26,563 --> 00:02:28,606
Tienen los dos trajes de payaso.
que no pertenecen a la víctima.

39
00:02:28,648 --> 00:02:31,359
Juan investigó
todas sus víctimas.

40
00:02:31,901 --> 00:02:35,238
el juntaria
información de antecedentes.

41
00:02:35,280 --> 00:02:39,701
Tenía capítulos, 20,
30 páginas sobre las víctimas,

42
00:02:39,743 --> 00:02:44,539
y mucho de eso
fue claramente inventado o de oídas,

43
00:02:44,581 --> 00:02:48,752
pero sintió que era algo
eso lo defendió,

44
00:02:49,753 --> 00:02:52,672
que, "Bueno, sí,

45
00:02:52,714 --> 00:02:55,508
tal vez los maté,
pero tal vez se lo merecían."

46
00:02:55,550 --> 00:02:57,844
Tal como me considero
la víctima número 34,

47
00:02:58,636 --> 00:03:01,431
Considero a las familias víctimas,
también,

48
00:03:01,890 --> 00:03:04,351
porque no obtuvieron justicia

49
00:03:04,976 --> 00:03:07,520
de la mala investigación
hasta el final...

50
00:03:07,562 --> 00:03:08,897
No fue hasta que

51
00:03:08,938 --> 00:03:13,860
recientemente que
al revisar mis archivos,

52
00:03:14,861 --> 00:03:21,576
Encontré algunas cintas que John
me había dado en marzo del 94

53
00:03:22,577 --> 00:03:24,579
antes de su ejecución.

54
00:03:24,621 --> 00:03:28,416
No quería a los guardias.
limpiando su celda,

55
00:03:28,458 --> 00:03:32,462
Así que un día salí de allí.
con cintas y libros,

56
00:03:34,047 --> 00:03:35,799
y simplemente los rellené
en una caja,

57
00:03:36,925 --> 00:03:41,054
entonces se sentaron en esa caja
hasta hace aproximadamente un año,

58
00:03:42,472 --> 00:03:44,015
y me voy,

59
00:03:44,057 --> 00:03:46,935
"Oh, esas cintas no están con
todas las demás cintas."

60
00:03:48,812 --> 00:03:50,021
Entonces los escuchamos.

61
00:03:50,063 --> 00:03:51,856
¿Qué hiciste con ellos?

62
00:03:52,899 --> 00:03:54,651
Los arrojó escaleras abajo
en el sótano.

63
00:03:54,693 --> 00:03:55,985
¿Simplemente los tiraste ahí abajo?

64
00:03:56,027 --> 00:03:57,904
Solo los tiré al suelo
en el espacio de acceso.

65
00:03:58,655 --> 00:04:03,785
Es Gacy confesando
y sobre todo diciendo: "Sí.

66
00:04:03,827 --> 00:04:06,955
Yo hice eso. No sé por qué."

67
00:04:07,622 --> 00:04:10,542
Todos los que recuerdas
parece ser la casa misma.

68
00:04:10,583 --> 00:04:12,335
Sí.

69
00:04:12,377 --> 00:04:15,672
Hay otra persona,
quien creo que es su abogado.

70
00:04:16,464 --> 00:04:18,717
Esos últimos fueron asesinados
en la casa.

71
00:04:18,758 --> 00:04:19,926
Todos los que recuerdas

72
00:04:19,968 --> 00:04:22,387
fueron encontrados muertos
o asesinado en la casa.

73
00:04:22,429 --> 00:04:24,848
O el garaje, sí.
 ¿Asesinado en el garaje?

74
00:04:26,349 --> 00:04:27,642
Sí.

75
00:04:27,684 --> 00:04:29,477
¿Por qué fueron los últimos
arrojado a un río,

76
00:04:29,519 --> 00:04:31,021
¿En lugar de ser enterrado?

77
00:04:31,855 --> 00:04:35,025
No sé. Fue más fácil.

78
00:04:38,069 --> 00:04:46,953
Probablemente esto sea a principios del 79.
mientras todavía estaba nervioso.

79
00:04:46,995 --> 00:04:50,040
Puedes escuchar eso en su voz.
Él no tiene el control. Está molesto.

80
00:04:51,124 --> 00:04:52,917
Creo que lo maté
pero no lo sé.

81
00:04:52,959 --> 00:04:55,086
Qué quieres decir,
¿Crees que lo mataste?

82
00:04:55,754 --> 00:04:57,464
Bueno, estaba muerto.

83
00:04:59,924 --> 00:05:04,554
no lo entiendo muy bien
por qué me los dio,

84
00:05:04,929 --> 00:05:09,809
pero estas cintas,
él sabía lo que había en ellos.

85
00:05:10,894 --> 00:05:12,812
Tenía que haberlo hecho.

86
00:05:12,854 --> 00:05:14,773
Hay un chico que recuerdo
sacando de la casa

87
00:05:14,814 --> 00:05:16,858
y tirándolo
en la reserva forestal.

88
00:05:17,734 --> 00:05:19,486
Eso fue hace 2 años.

89
00:05:20,695 --> 00:05:22,614
¿Lo sacó de casa?
 Sí.

90
00:05:22,655 --> 00:05:24,407
Luego mételo en el bosque.

91
00:05:25,408 --> 00:05:26,993
¿Por qué diablos?
¿Eso me está afectando ahora?

92
00:05:27,035 --> 00:05:29,162
¿Enterrarlo en el bosque?
 No, no lo enterré.

93
00:05:29,788 --> 00:05:31,456
Lo acabo de dejar en el bosque.

94
00:05:31,498 --> 00:05:33,041
acabo de sacarlo
en el bosque y...

95
00:05:33,083 --> 00:05:35,043
¿Qué bosques?

96
00:05:35,085 --> 00:05:37,045
Por el municipio de Maine
Escuela secundaria.

97
00:05:38,922 --> 00:05:40,840
lo sacaste
de tu casa, sin embargo?

98
00:05:40,882 --> 00:05:42,592
Sí. Él estaba en mi casa.

99
00:05:43,051 --> 00:05:45,136
fue condenado
de 33 asesinatos,

100
00:05:46,137 --> 00:05:50,934
pero hubo muchos
personas desaparecidas o asesinatos

101
00:05:50,975 --> 00:05:54,729
eso paso
durante el período activo de Juan

102
00:05:54,771 --> 00:05:58,775
ese podría haber sido su trabajo.

103
00:06:00,110 --> 00:06:05,824
No hay razón para pensar que
John sólo mató a 33 víctimas.

104
00:06:06,866 --> 00:06:10,995
Tenía un patrón.
Tuvo una tasa de éxito,

105
00:06:12,622 --> 00:06:14,749
y fue prolífico
en todo lo que hizo.

106
00:06:24,634 --> 00:06:26,219
Cuando los investigadores comenzaron
tomando cuerpos

107
00:06:26,261 --> 00:06:27,762
fuera del espacio de acceso

108
00:06:27,804 --> 00:06:29,973
bajo juan
La casa de Wayne Gacy en Norwood Park,

109
00:06:30,015 --> 00:06:32,517
nunca fueron capaces
para identificar ocho de ellos.

110
00:06:33,143 --> 00:06:34,811
Ahora, el sheriff del condado de Cook
Tom Dardo

111
00:06:34,853 --> 00:06:37,188
espera ofrecer
sus familias algún cierre

112
00:06:37,230 --> 00:06:39,774
pidiéndoles que se presenten
con una muestra de ADN

113
00:06:39,816 --> 00:06:42,110
que se puede igualar
al ADN recién extraído.

114
00:06:42,694 --> 00:06:44,195
No lo hemos olvidado.

115
00:06:48,533 --> 00:06:53,538
Reabrir el caso fue realmente
Un tipo extraño de historia.

116
00:06:53,580 --> 00:06:56,666
Cuando asumí el cargo por primera vez,

117
00:06:57,584 --> 00:07:01,463
yo estaba queriendo
hacer las cosas de manera diferente.

118
00:07:01,504 --> 00:07:04,090
Con todos los avances
que hemos tenido en nuestro...

119
00:07:05,592 --> 00:07:06,968
no sólo en el lado criminal
de las cosas,

120
00:07:07,010 --> 00:07:10,013
pero solo tecnología
y particularmente el ADN...

121
00:07:10,055 --> 00:07:15,560
Sentí que los casos sin resolver
debería ser reexaminado.

122
00:07:17,270 --> 00:07:19,647
En ese momento, teníamos un detective.
que estaba trabajando con nosotros llamado

123
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
Jason Morán,
y vino a mí y me dijo:

124
00:07:22,025 --> 00:07:25,528
"Bueno, ¿qué pasa con nosotros?
¿Trabajando primero en el caso Gacy?

125
00:07:25,987 --> 00:07:29,115
Y yo digo: "Escucha, hay
No hay nada frío en este caso.

126
00:07:29,157 --> 00:07:32,869
Gacy fue atrapado,
condenado, ejecutado.

127
00:07:33,244 --> 00:07:34,954
¿De qué estás hablando?"

128
00:07:35,872 --> 00:07:37,749
El sheriff y yo
estábamos en el proceso

129
00:07:37,791 --> 00:07:41,169
de tipo de organización de las cosas
y juntando nuestros casos,

130
00:07:41,211 --> 00:07:42,796
y me encontré con el gabinete.

131
00:07:42,837 --> 00:07:47,842
Decía 1978, Gacy,
y solo por curiosidad,

132
00:07:47,884 --> 00:07:50,679
Lo abrí,
y al hacerlo aprendí

133
00:07:50,720 --> 00:07:54,265
que ocho de las 33 víctimas de Gacy
nunca fueron identificados.

134
00:07:56,643 --> 00:07:58,853
Amigos y familiares
de adolescentes desaparecidos

135
00:07:58,895 --> 00:08:00,689
han estado llamando
de todo el pais

136
00:08:00,730 --> 00:08:02,899
para aprender más
sobre este extraño crimen.

137
00:08:03,900 --> 00:08:05,860
Teníamos la impresión
que el caso Gacy

138
00:08:05,902 --> 00:08:07,153
fue despejado y cerrado.

139
00:08:07,195 --> 00:08:09,531
El agresor era conocido
fue declarado culpable,

140
00:08:09,572 --> 00:08:12,242
y las víctimas habían sido
identificado, despejado y cerrado,

141
00:08:13,076 --> 00:08:15,620
pero no lo fue, y no lo fue
por falta de intento.

142
00:08:16,079 --> 00:08:20,917
Mis predecesores hicieron lo que
podrían identificar

143
00:08:20,959 --> 00:08:22,544
hasta la última víctima.

144
00:08:22,585 --> 00:08:25,005
Médicos y dentistas coincidentes
huesos y dientes

145
00:08:25,046 --> 00:08:26,965
contra registros médicos
y radiografías.

146
00:08:27,632 --> 00:08:29,718
Los cuerpos encontrados bajo
La casa de John Gacy

147
00:08:29,759 --> 00:08:31,594
simplemente estaban demasiado descompuestos

148
00:08:31,636 --> 00:08:33,805
permitir cualquier otro medio
de identificación.

149
00:08:34,806 --> 00:08:36,850
Pero al final,
habia ocho

150
00:08:36,891 --> 00:08:39,936
que nunca fueron identificados,
ocho personas olvidadas,

151
00:08:41,104 --> 00:08:43,606
así que tomé esa información
al alguacil.

152
00:08:49,654 --> 00:08:51,865
Allá por los años 70,
Todo eran registros dentales.

153
00:08:51,906 --> 00:08:54,075
Esa era la única manera
podrías identificar a las personas.

154
00:08:54,117 --> 00:08:59,664
Jason insistió en que basado
sobre nuevas tecnologías y ADN

155
00:08:59,706 --> 00:09:02,709
que podríamos lograr algunos avances.

156
00:09:06,046 --> 00:09:10,133
El objetivo de cualquier caso sin resolver
es traer lo contemporáneo

157
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
métodos de investigación
a una vieja investigación.

158
00:09:13,386 --> 00:09:16,765
Sabíamos que en este caso,
El ADN sería útil.

159
00:09:18,433 --> 00:09:23,229
Para empezar, necesitábamos una biología
muestra de cada víctima

160
00:09:24,814 --> 00:09:27,192
para que podamos probarlo en un laboratorio

161
00:09:27,233 --> 00:09:29,694
y ver si podemos conseguir lo adecuado
perfiles de ADN,

162
00:09:30,278 --> 00:09:33,031
entonces lo primero que teníamos que hacer
Fue ir a los cuerpos.

163
00:09:34,157 --> 00:09:36,242
En junio, la oficina del sheriff
exhumó las mandíbulas

164
00:09:36,284 --> 00:09:39,412
de ocho víctimas anónimas
enterrado en un cementerio de Homewood.

165
00:09:39,454 --> 00:09:41,998
Originalmente fueron salvos.
comparar con registros dentales

166
00:09:42,040 --> 00:09:44,793
pero contenía suficiente ADN
para cuatro perfiles completos.

167
00:09:44,834 --> 00:09:46,294
En septiembre,

168
00:09:46,336 --> 00:09:48,797
los cuerpos fueron exhumados
cuatro cementerios en el área de Chicago,

169
00:09:48,838 --> 00:09:51,800
y se enviaron muestras a laboratorios de
la Universidad del Norte de Texas,

170
00:09:51,841 --> 00:09:54,094
donde perfiles de ADN adicionales
fueron extraídos.

171
00:09:54,969 --> 00:09:59,808
Ese proceso nos llevó a donde
Tuvimos, en la mayoría de las víctimas,

172
00:09:59,849 --> 00:10:02,852
muy buenos perfiles.
todos eran adecuados

173
00:10:03,311 --> 00:10:05,980
para comparar con miembros de la familia
de personas desaparecidas,

174
00:10:06,856 --> 00:10:08,358
y eso fue realmente

175
00:10:08,942 --> 00:10:12,028
cuando lanzamos
la investigación al público.

176
00:10:12,070 --> 00:10:14,322
Tom Dart, sheriff del condado de Cook
está llamando a las familias

177
00:10:14,364 --> 00:10:16,241
que piensa que un ser querido
pudo haber sido víctima de

178
00:10:16,282 --> 00:10:19,994
John Wayne Gacy se presentará
y ofrecer una muestra de ADN.

179
00:10:20,036 --> 00:10:21,663
En particular,
el departamento del sheriff

180
00:10:21,705 --> 00:10:23,164
está buscando víctimas
de familiares de víctimas

181
00:10:23,206 --> 00:10:27,252
quien desapareció entre
1970 y 22 de diciembre de 1978.

182
00:10:27,293 --> 00:10:30,171
Bueno, enseguida, los teléfonos.
y los correos electrónicos

183
00:10:30,213 --> 00:10:33,258
comenzó a fluir,
gente de todo el pais

184
00:10:34,050 --> 00:10:35,927
buscando a sus desaparecidos
ser amado.

185
00:10:37,470 --> 00:10:39,055
Fue abrumador.

186
00:10:39,097 --> 00:10:42,350
Dentro de un día,
teníamos 70, 80 clientes potenciales.

187
00:10:44,769 --> 00:10:47,230
Nunca pensé que iba a ir
ser fácil.

188
00:10:47,272 --> 00:10:48,857
Lo que sí pensé, sin embargo,

189
00:10:48,898 --> 00:10:50,775
iba a ser
relativamente sencillo

190
00:10:50,817 --> 00:10:53,737
en agotarlo.
Por mi vida,

191
00:10:53,778 --> 00:10:57,699
No tenía ni idea
qué dirección tomaría,

192
00:10:57,741 --> 00:11:01,119
y no tenía idea
sobre hasta dónde llegaría.

193
00:11:16,509 --> 00:11:19,846
Una de las primeras pistas
entrar fue una pista

194
00:11:20,347 --> 00:11:22,849
representando a un niño desaparecido
llamado William Bundy.

195
00:11:24,225 --> 00:11:25,977
En realidad fueron dos pistas.
que entró.

196
00:11:26,019 --> 00:11:27,520
Uno era de su hermana, Laura.

197
00:11:28,229 --> 00:11:30,065
Recuerdo haberme ido
esa una noche,

198
00:11:30,106 --> 00:11:31,441
diciendo que iba a ir
a una fiesta,

199
00:11:31,483 --> 00:11:33,360
y eso fue
la última vez que lo vi.

200
00:11:34,944 --> 00:11:39,574
Su hermana básicamente explica
que alrededor de 1976,

201
00:11:40,450 --> 00:11:44,371
su hermano se vistió para ir
a una fiesta, salí de casa,

202
00:11:44,412 --> 00:11:46,581
y nunca fue visto
o escuchado de nuevo.

203
00:11:46,623 --> 00:11:48,917
Ellos llenaron
un informe de personas desaparecidas

204
00:11:48,958 --> 00:11:50,585
con el chicago
Departamento de Policía.

205
00:11:53,004 --> 00:11:55,173
Departamento de policía de Chicago
no pude encontrarlo,

206
00:11:56,424 --> 00:11:59,386
y un par de años después,
el caso Gacy estalló,

207
00:12:01,054 --> 00:12:03,890
e inmediatamente dijeron:
"Tal vez este sea Bill".

208
00:12:05,684 --> 00:12:08,228
Fueron a mis predecesores,
quien dijo,

209
00:12:08,269 --> 00:12:10,397
"Bueno, ¿tienes
registros dentales?

210
00:12:12,065 --> 00:12:14,192
Necesitamos registros dentales
para comparar con estos cuerpos",

211
00:12:14,234 --> 00:12:16,152
entonces fueron a su dentista,
pero él dijo,

212
00:12:16,194 --> 00:12:19,030
"Destruí todos mis discos
cuando me jubilé.

213
00:12:19,447 --> 00:12:21,658
No tengo ningún registro dental.
para Bill."

214
00:12:21,700 --> 00:12:24,244
En ese tiempo,
Realmente no había otra manera

215
00:12:24,285 --> 00:12:28,957
para identificar un marcado
restos descompuestos o esqueléticos

216
00:12:28,998 --> 00:12:31,918
aparte de los registros dentales,
así que eso fue todo.

217
00:12:31,960 --> 00:12:33,670
no habia nada
más podrían hacer.

218
00:12:36,381 --> 00:12:40,093
Otra pista era de su amigo.
de crecer.

219
00:12:40,593 --> 00:12:43,596
El amigo de Bill me dijo que
la última vez que vio a Bill con vida,

220
00:12:45,306 --> 00:12:46,683
Bill había llegado,

221
00:12:46,725 --> 00:12:49,060
y tenía un gran fajo de dinero
en su bolsillo,

222
00:12:49,102 --> 00:12:52,689
tal vez un par de cientos de dólares,
y en los años 70 para un chico joven,

223
00:12:52,731 --> 00:12:55,483
un par de cientos de dólares
era mucho dinero.

224
00:12:56,484 --> 00:12:58,069
Entonces él dijo: "¿De dónde sacaste
ese dinero de?

225
00:12:58,111 --> 00:12:59,571
¿Vendes drogas?"

226
00:12:59,612 --> 00:13:01,448
Él dice: "No, estoy trabajando
construcción para un chico",

227
00:13:01,489 --> 00:13:06,119
y le pareció curioso
porque Bill era de baja estatura.

228
00:13:06,161 --> 00:13:07,454
Él no era uno de estos.

229
00:13:07,495 --> 00:13:11,124
algo más grande
tipos de trabajadores de la construcción.

230
00:13:11,750 --> 00:13:14,210
Así que de inmediato
Lo estoy priorizando.

231
00:13:14,252 --> 00:13:16,504
¿Se ajusta esto a lo que sé?
sobre el caso Gacy?

232
00:13:17,255 --> 00:13:18,423
Y así fue.

233
00:13:18,465 --> 00:13:20,383
Aquí hay un joven
la edad adecuada.

234
00:13:20,425 --> 00:13:27,140
Tenía 17, 18 años.
Período de tiempo correcto, 1976, 1977.

235
00:13:27,182 --> 00:13:30,518
Él está en Chicago y sus amigos
dice que trabaja en la construcción,

236
00:13:30,560 --> 00:13:32,437
así que decidí seguir
ese de inmediato,

237
00:13:32,479 --> 00:13:38,109
entonces me reuní con Laura, y conocí
con el otro hermano de laura,

238
00:13:38,151 --> 00:13:39,277
que aún vivía,

239
00:13:39,319 --> 00:13:41,071
y yo recogí
su muestra de ADN.

240
00:13:42,364 --> 00:13:48,495
Y la ley de Murphy,
víctima número 19,

241
00:13:49,496 --> 00:13:51,247
no importa lo que hicimos,

242
00:13:51,289 --> 00:13:56,002
no pudimos conseguir un bien,
un perfil de ADN perfecto.

243
00:13:56,044 --> 00:13:59,422
Sólo teníamos un perfil parcial.
No fue suficiente

244
00:14:01,007 --> 00:14:03,468
pero lo único que aprendí
a través de la investigación

245
00:14:03,510 --> 00:14:05,220
es esa víctima número 19,

246
00:14:06,346 --> 00:14:08,973
cuando miras
en su análisis dental,

247
00:14:09,015 --> 00:14:14,187
los dientes caninos superiores,
faltaban los colmillos.

248
00:14:15,522 --> 00:14:18,441
Como resultado no faltaron
de pérdida de dientes post mortem.

249
00:14:18,483 --> 00:14:22,278
En otras palabras, no cayeron
fuera del cuerpo en descomposición.

250
00:14:23,029 --> 00:14:26,032
Fueron retirados por un dentista.
antes de la muerte,

251
00:14:26,533 --> 00:14:28,201
y las cuencas habían sanado,

252
00:14:28,243 --> 00:14:31,371
así que sabía si podía conseguir
una foto de bill sonriendo

253
00:14:31,413 --> 00:14:34,165
y pude ver
que la fila superior de dientes

254
00:14:34,207 --> 00:14:39,212
faltaban los colmillos,
Esa sería una pista fantástica.

255
00:14:40,255 --> 00:14:42,257
Entonces le pregunté: "¿Tienes
¿Una foto de Bill sonriendo?"

256
00:14:42,298 --> 00:14:45,593
Ella dice: "En realidad no".
ella va,

257
00:14:45,635 --> 00:14:48,513
"Mi madre estaba tan angustiada
después de que desapareció,

258
00:14:48,555 --> 00:14:51,182
y después de años, ella comenzó
deshacerse de sus cosas

259
00:14:51,224 --> 00:14:53,435
porque fue muy dificil
para mirar."

260
00:14:53,476 --> 00:14:55,061
Yo digo: "Bueno, ¿tú
¿Tienes algo?"

261
00:14:55,103 --> 00:14:56,604
Ella dice: "Bueno, tengo
su billetera. Tengo una identificación.

262
00:14:56,646 --> 00:14:58,440
Tengo esto. Tengo" ...
Ella dice: "¡Oh!"

263
00:14:58,481 --> 00:15:01,651
Ella dice: "Tengo sus dientes".
Recibí: "¿Qué quieres decir?"

264
00:15:02,360 --> 00:15:05,530
Ella dice: "Bueno, él fue
al dentista alrededor de un año

265
00:15:05,572 --> 00:15:07,449
antes de que desapareciera,

266
00:15:07,490 --> 00:15:09,701
y el dentista lo quitó
algunos dientes de su mandíbula superior."

267
00:15:09,743 --> 00:15:11,202
ella va,
"No sé qué fue.

268
00:15:11,244 --> 00:15:14,456
Eran sólo dos dientes
y el pregunto

269
00:15:14,497 --> 00:15:17,208
si pudiera tenerlos
y ponlos en un frasco pequeño."

270
00:15:17,250 --> 00:15:19,586
Podrías imaginarte a un adolescente
queriendo volverse asqueroso

271
00:15:19,627 --> 00:15:22,130
fuera de sus amigos
con sus dientes extraídos,

272
00:15:23,715 --> 00:15:26,718
entonces ella bajó los dientes,
y eran colmillos.

273
00:15:28,595 --> 00:15:30,555
Entonces el ADN mitocondrial,

274
00:15:31,139 --> 00:15:33,224
junto con el caso
hechos y circunstancias

275
00:15:33,266 --> 00:15:34,768
y la ausencia de esos dientes

276
00:15:34,809 --> 00:15:37,354
es lo que identificó a la víctima
número 19.

277
00:15:37,771 --> 00:15:40,231
En el propio gótico de Chicago
historia de terror,

278
00:15:40,273 --> 00:15:42,650
el primer descanso
en más de 30 años.

279
00:15:42,692 --> 00:15:47,280
Debido a todo este trabajo,
víctima número 19

280
00:15:47,322 --> 00:15:50,367
nunca se va a saber
por un número más.

281
00:15:50,408 --> 00:15:52,786
A través del análisis de ADN,
Los investigadores dicen que ahora saben.

282
00:15:52,827 --> 00:15:55,663
esa victima numero 19
Era William George Bundy.

283
00:15:56,289 --> 00:15:58,750
Bundy fue enterrado
como víctima de Gacy no identificada

284
00:15:58,792 --> 00:16:01,670
aquí en el Cementerio de la Resurrección
en 1981.

285
00:16:01,711 --> 00:16:04,297
Laura O'Leary
Era la hermana de Bundy.

286
00:16:04,339 --> 00:16:10,095
se que la pena
eventualmente desaparecerá,

287
00:16:10,136 --> 00:16:11,805
y tendré un lugar
para visitarlo.

288
00:16:19,813 --> 00:16:22,565
¿Cuándo dejas de intentarlo?
¿Encontrar a una persona desaparecida?

289
00:16:24,484 --> 00:16:26,111
¿Cuándo deja de importarte?

290
00:16:26,152 --> 00:16:31,533
cual es el corte
cuando la aplicación de la ley y la sociedad

291
00:16:32,200 --> 00:16:36,162
deja de preocuparte por
un muerto no identificado,

292
00:16:36,871 --> 00:16:40,875
sobre una víctima de asesinato
y sobre sus familias?

293
00:16:42,502 --> 00:16:46,840
Y ese es realmente nuestro
Filosofía sobre casos sin resolver.

294
00:16:46,881 --> 00:16:48,425
Nunca deberíamos dejar de preocuparnos.

295
00:16:48,466 --> 00:16:51,511
Nunca deberíamos parar
siguiendo estos casos.

296
00:17:01,771 --> 00:17:05,650
Como te dije, cuando el FBI
vino por primera vez a ver cómo estaba,

297
00:17:05,692 --> 00:17:09,279
dijiste que te mantuvieron fuera
del caso allá por el 78,

298
00:17:09,320 --> 00:17:10,989
y eso fue solo
debido a los egos.

299
00:17:11,031 --> 00:17:13,700
ellos no quisieron
un profesional entrando

300
00:17:13,742 --> 00:17:15,827
y haciendo una investigación,

301
00:17:15,869 --> 00:17:17,579
entonces hicieron su
investigación descuidada

302
00:17:17,620 --> 00:17:19,289
y déjalo deslizarse de esa manera.

303
00:17:19,330 --> 00:17:21,875
Verás, todo el mundo estaba
tan emocionado por lo grande,

304
00:17:21,916 --> 00:17:24,377
caso masivo, y todos
estaba mirando con sus egos

305
00:17:24,419 --> 00:17:26,254
en cuanto a cómo podrían
Cierra esto,

306
00:17:26,296 --> 00:17:28,548
y no eres el único
Eso realmente me ha dolido.

307
00:17:28,590 --> 00:17:30,925
tu has tenido
el desahogo familiar de las víctimas

308
00:17:30,967 --> 00:17:32,761
toda su hostilidad hacia mí,

309
00:17:32,802 --> 00:17:34,637
y piensan que soy el monstruo
que mató a su hijo

310
00:17:34,679 --> 00:17:37,724
o sacaron a su hijo y esas cosas
así, cuando en realidad,

311
00:17:37,766 --> 00:17:40,769
la mayoría de ellos ni siquiera tienen
los restos de sus propios hijos.

312
00:17:43,480 --> 00:17:45,982
Esta historia, al igual que
tantas otras cosas,

313
00:17:46,941 --> 00:17:51,738
todavía tiene gente viniendo
con teorías de conspiración.

314
00:17:51,780 --> 00:17:56,618
Todavía se le ocurre a la gente.
afirmando que

315
00:17:56,659 --> 00:17:59,704
la persona identificada
ha sido mal identificado,

316
00:17:59,746 --> 00:18:02,707
pero algo de eso podría ser cierto,
y tenemos que darle seguimiento.

317
00:18:03,625 --> 00:18:07,462
¿Podría haber habido
¿Alguna identificación errónea? Seguro.

318
00:18:08,004 --> 00:18:12,008
Los medios de identificación.
han cambiado mucho.

319
00:18:12,676 --> 00:18:16,471
Odontología forense
no es el ADN de hoy.

320
00:18:17,013 --> 00:18:19,724
No teníamos eso en ese entonces,

321
00:18:19,766 --> 00:18:22,519
entonces si hay
una identificación errónea,

322
00:18:23,520 --> 00:18:26,356
me alegraria
para que lo corrijan.

323
00:18:30,652 --> 00:18:34,656
comencé a involucrarme
en el caso Gacy en mayo de 2011.

324
00:18:35,532 --> 00:18:37,867
Sra. Sherry Marino
vino a mi oficina

325
00:18:37,909 --> 00:18:39,661
para el propósito
de hacerme mirar

326
00:18:39,703 --> 00:18:42,080
sobre si su hijo,
Miguel Marino,

327
00:18:42,122 --> 00:18:45,041
la presunta víctima más joven
de John Wayne Gacy,

328
00:18:45,083 --> 00:18:47,794
había sido mal identificado
muchos años antes.

329
00:18:48,586 --> 00:18:51,047
Sherry Marino tenía,
Supongo que lo llamas

330
00:18:51,089 --> 00:18:55,552
el presentimiento de una madre de que el cuerpo
En la tumba de su hijo no estaba él.

331
00:18:56,886 --> 00:18:59,055
La tercera vez que fui
al cementerio,

332
00:18:59,723 --> 00:19:04,102
Puse mi mano sobre la tumba,
y sentía frío.

333
00:19:04,144 --> 00:19:07,564
Se sintió...
No me sentí bien.

334
00:19:09,399 --> 00:19:12,777
Michael Marino tenía 14 años.
viejo cuando desapareció

335
00:19:12,819 --> 00:19:16,781
el 24 de octubre de 1976.

336
00:19:16,823 --> 00:19:20,618
Michael iba a ir a
una sala de juegos para encontrarse con su amigo.

337
00:19:20,660 --> 00:19:23,747
La señora Marino recuerda que
le dio un beso en la mejilla

338
00:19:23,788 --> 00:19:26,166
y dijo: "Mamá,
Volveré para ver la película".

339
00:19:26,207 --> 00:19:29,586
y entonces esa fue la última vez
que ella alguna vez lo vio.

340
00:19:29,627 --> 00:19:32,422
simplemente no lo podía creer
cuando no volvió a casa.

341
00:19:32,464 --> 00:19:36,176
Ella llamó a la policía para hacer
una denuncia de personas desaparecidas.

342
00:19:37,469 --> 00:19:39,179
La policía básicamente le dijo:

343
00:19:39,220 --> 00:19:42,766
como lamentablemente lo hicieron
muchas de las víctimas de Gacy,

344
00:19:42,807 --> 00:19:44,601
que su hijo
Probablemente era un fugitivo.

345
00:19:45,477 --> 00:19:47,812
La señora Marino sabía que Michael
no huiría

346
00:19:47,854 --> 00:19:50,690
porque era muy
hijo obediente

347
00:19:50,732 --> 00:19:52,025
y amaba mucho a su madre.

348
00:19:54,778 --> 00:19:57,030
Ella no vio ninguna razón
que debería haber desaparecido,

349
00:19:57,072 --> 00:19:59,949
así que ella continuó yendo a
el Departamento de Policía de Chicago,

350
00:19:59,991 --> 00:20:02,077
tanto es así que supongo
estaban en cierto modo consiguiendo

351
00:20:02,118 --> 00:20:04,454
un poco cansado de ella
viniendo allí todo el tiempo,

352
00:20:04,496 --> 00:20:07,040
y el oficial juvenil
que era responsable del hijo

353
00:20:07,082 --> 00:20:08,583
le estaba diciendo,
"Oh, señora Marino,

354
00:20:08,625 --> 00:20:10,085
vi a tu hijo
en la calle el otro día.

355
00:20:10,126 --> 00:20:12,587
Se escapó de mí,
y no puedo atraparlo.

356
00:20:12,629 --> 00:20:15,674
No voy a perseguirlo.
Volverá a casa cuando quiera".

357
00:20:15,715 --> 00:20:17,467
Entonces esto continuó
durante aproximadamente 2 años

358
00:20:17,509 --> 00:20:21,012
donde ella continuó yendo
La policía de Chicago pregunta sobre,

359
00:20:21,054 --> 00:20:22,764
"¿Algún progreso con mi hijo?"

360
00:20:23,807 --> 00:20:25,975
Ellos repetidamente
le dijo a la señora Marino

361
00:20:26,017 --> 00:20:27,977
que Michael era un fugitivo.

362
00:20:28,019 --> 00:20:30,105
Por el tipo de tratamiento
que ella recibió

363
00:20:30,146 --> 00:20:32,941
desde chicago
Departamento de Policía en ese momento,

364
00:20:32,982 --> 00:20:35,777
ella gastó miles de dólares
de su propio dinero

365
00:20:35,819 --> 00:20:37,654
contratar investigadores

366
00:20:37,696 --> 00:20:41,783
y realmente poniéndose a sí misma
en riesgo de seguridad física

367
00:20:41,825 --> 00:20:43,451
para intentar encontrar a Michael.

368
00:20:43,493 --> 00:20:46,496
Ella entró en casas de drogas
y otros lugares muy peligrosos

369
00:20:46,538 --> 00:20:49,499
para tratar de ver si ella podía conseguir
cualquier información sobre su hijo.

370
00:20:51,501 --> 00:20:55,714
En 1978, John Wayne Gacy
fue arrestado.

371
00:20:56,840 --> 00:21:00,176
Después de que los cuerpos comenzaron a ser
descubierto en el espacio de rastreo,

372
00:21:00,844 --> 00:21:03,555
el departamento de policía de chicago
hizo una llamada general

373
00:21:03,596 --> 00:21:07,684
al público para proporcionar
registros dentales de sus hijos.

374
00:21:08,101 --> 00:21:10,603
Les están diciendo que envíen
registros y tablas dentales

375
00:21:10,645 --> 00:21:13,273
porque esa es la única manera
Los cuerpos pueden ser identificados.

376
00:21:13,314 --> 00:21:16,568
Entonces la señora Marino proporcionó
Los registros dentales de Michael

377
00:21:16,609 --> 00:21:18,486
a la chicago
departamento de policia,

378
00:21:18,528 --> 00:21:21,740
y a principios de 1979,
ella fue informada

379
00:21:21,781 --> 00:21:24,743
que su hijo no era
una víctima de John Wayne Gacy,

380
00:21:26,077 --> 00:21:28,621
entonces ella continuó
buscar a miguel

381
00:21:28,663 --> 00:21:30,790
porque Michael estaba desaparecido.

382
00:21:31,708 --> 00:21:33,126
Incluso en ese momento
del juicio,

383
00:21:33,168 --> 00:21:35,879
su hijo no fue identificado
como víctima,

384
00:21:36,546 --> 00:21:38,506
y ella fue hacia ellos
y dijo: "¿Es una víctima?"

385
00:21:38,548 --> 00:21:39,883
Dijeron: "Sra. Marino,

386
00:21:39,924 --> 00:21:42,677
Estamos seguros de que tu hijo
No es una víctima."

387
00:21:43,553 --> 00:21:48,683
Y luego, en marzo de 1980,
La señora Marino tuvo un día fatídico

388
00:21:48,725 --> 00:21:51,561
en el que dos detectives
llamó a su puerta,

389
00:21:51,603 --> 00:21:53,271
y dijeron: "Sra. Marino,
lo sentimos mucho.

390
00:21:53,313 --> 00:21:55,565
cometimos un gran error
acerca de decirte

391
00:21:55,607 --> 00:21:57,192
que tu hijo era un fugitivo,

392
00:21:57,233 --> 00:22:01,196
y acaba de ser identificado
como víctima de John Wayne Gacy."

393
00:22:04,908 --> 00:22:08,995
ellos se la llevaron
a una comisaría de policía

394
00:22:09,037 --> 00:22:10,705
para mirar ciertos artículos

395
00:22:10,747 --> 00:22:13,792
que se habían recuperado
de John Wayne Gacy,

396
00:22:13,833 --> 00:22:16,670
y la señora Marino dijo que
ella no pudo identificar

397
00:22:16,711 --> 00:22:19,798
cualquier artículo
eso habría coincidido con el de Michael.

398
00:22:20,256 --> 00:22:25,011
Entonces ella fue a ver al Dr. Stein.
en la morgue y ella preguntó:

399
00:22:25,053 --> 00:22:27,847
"¿Cómo es que ella estaba
solo identificado ahora

400
00:22:27,889 --> 00:22:31,309
y no antes cuando hayas tenido
toda esta información,

401
00:22:31,351 --> 00:22:33,228
los registros dentales
¿Durante todo este tiempo?"

402
00:22:33,269 --> 00:22:36,731
Y ella dijo al principio
él era algo cordial

403
00:22:36,773 --> 00:22:37,982
y agradable con ella,

404
00:22:38,024 --> 00:22:39,359
pero en cierto modo terminó
en una mala nota

405
00:22:39,401 --> 00:22:41,861
donde básicamente le dijo,
"Sra. Marino,

406
00:22:41,903 --> 00:22:44,864
solo agradece que tengas un cuerpo,
y terminar con esto."

407
00:22:44,906 --> 00:22:47,909
¿Eso significa que no fue él?
No lo sabemos.

408
00:22:48,618 --> 00:22:52,163
Pero ella se convence
que fue identificado erróneamente.

409
00:22:56,292 --> 00:22:59,879
La señora Marino enterró un cuerpo.
en una tumba

410
00:22:59,921 --> 00:23:01,798
y ha ido a ese cementerio
para,

411
00:23:02,257 --> 00:23:04,300
oh, estamos hablando
30 y tantos años ahora

412
00:23:04,968 --> 00:23:06,803
y se preguntó en su propio corazón

413
00:23:06,845 --> 00:23:09,389
mientras ella estaba allí si esto
cuerpo y esta tumba es la de su hijo

414
00:23:09,431 --> 00:23:11,641
por la forma
todo se vino abajo.

415
00:23:16,312 --> 00:23:19,858
Ahora, más adelante en 2011,
La señora Marino vino a verme.

416
00:23:19,899 --> 00:23:21,943
como resultado de ver
las entrevistas de noticias

417
00:23:21,985 --> 00:23:25,113
sobre la excavación de 1998
en la avenida miami,

418
00:23:25,905 --> 00:23:28,033
y ella me dijo
ella tenía una gran sospecha

419
00:23:29,325 --> 00:23:31,786
puede que realmente no sea
una de las víctimas de Gacy.

420
00:23:34,247 --> 00:23:35,999
Le dije...
Yo digo: "Sra. Marino,

421
00:23:36,041 --> 00:23:39,002
No sé si tu hijo es
o no es una víctima,

422
00:23:39,836 --> 00:23:42,672
pero puedo decirte cómo podemos
obtener las respuestas a eso."

423
00:23:44,424 --> 00:23:47,886
Dorsch la llevó a la oficina.
del médico forense,

424
00:23:47,927 --> 00:23:49,387
nancy jones,

425
00:23:49,429 --> 00:23:54,893
y la ayudó a presentar una solicitud
para los resultados de la autopsia

426
00:23:55,769 --> 00:24:00,357
de la persona que le habían dicho
era su hijo.

427
00:24:01,107 --> 00:24:03,860
Un poco más tarde,
Dorsch llamado Jones

428
00:24:03,902 --> 00:24:07,072
y preguntó cómo esa búsqueda
estaba llegando.

429
00:24:07,113 --> 00:24:09,199
Nancy Jones le dijo al Sr. Dorsch

430
00:24:09,240 --> 00:24:14,204
que no podrian
para obtener los informes de la autopsia,

431
00:24:14,245 --> 00:24:17,916
y por eso trajo
Sra. Marino a mi oficina.

432
00:24:17,957 --> 00:24:20,919
porque hago mucha libertad
de solicitudes de la Ley de Información.

433
00:24:20,960 --> 00:24:24,005
No sabía lo que encontraríamos
en el informe de la autopsia.

434
00:24:24,464 --> 00:24:27,050
Podría haber sido simplemente eso
Podría hacérselo saber

435
00:24:27,092 --> 00:24:28,385
que este era su hijo

436
00:24:28,426 --> 00:24:31,471
y que ella encontraría
algún cierre de eso.

437
00:24:33,223 --> 00:24:35,100
Una vez que obtuve
el informe de la autopsia,

438
00:24:35,141 --> 00:24:39,938
sin embargo, encontré discrepancias.
Mencionó particularmente

439
00:24:39,979 --> 00:24:42,232
que no hubo antemortem
pérdida de dientes,

440
00:24:43,775 --> 00:24:47,737
básicamente que había
sin pérdida de dientes antes de la muerte,

441
00:24:48,238 --> 00:24:49,823
y sin embargo cuando revisé

442
00:24:49,864 --> 00:24:52,075
personal de michael
tablas dentales,

443
00:24:53,201 --> 00:24:57,038
el diente número 15 era de hecho
catalogado como desaparecido.

444
00:24:58,123 --> 00:25:00,875
Además, hubo
una posible fractura de clavícula

445
00:25:00,917 --> 00:25:02,252
para el difunto.

446
00:25:02,293 --> 00:25:05,380
La señora Marino dijo
que Michael nunca tuvo

447
00:25:05,422 --> 00:25:07,382
una clavícula rota
que ella sepa,

448
00:25:08,008 --> 00:25:12,804
y en tercer lugar, el informe de la autopsia.
también mencionó el hecho

449
00:25:12,846 --> 00:25:15,932
que era posible
Herencia nativa americana.

450
00:25:15,974 --> 00:25:18,059
Nuevamente revisé
con la señora Marino.

451
00:25:18,101 --> 00:25:20,937
Michael era de pura
ascendencia italiana.

452
00:25:22,564 --> 00:25:25,483
Además, originalmente la Sra. Marino
le dijeron

453
00:25:25,525 --> 00:25:30,030
que michael no era
una víctima de Gacy a principios de 1979.

454
00:25:31,281 --> 00:25:35,785
Luego, en marzo de 1980,
de repente le dijeron

455
00:25:35,827 --> 00:25:38,288
que Michael era,
de hecho, una víctima de Gacy.

456
00:25:39,164 --> 00:25:42,375
¿Por qué tomó tanto tiempo?
¿Qué cambió mientras tanto?

457
00:25:42,417 --> 00:25:47,797
En realidad no tenemos idea.
En septiembre de 2011,

458
00:25:47,839 --> 00:25:51,801
Decidí presentar lo que se llama
una petición de exhumación.

459
00:25:52,927 --> 00:25:56,848
El juez celebró una audiencia
en octubre de 2011

460
00:25:57,223 --> 00:25:59,309
y concedió la petición.

461
00:26:01,144 --> 00:26:04,064
Poco después llega la noticia
a través de los medios

462
00:26:04,105 --> 00:26:06,274
ese tom dardo,
el sheriff del condado de Cook,

463
00:26:06,316 --> 00:26:10,403
ha decidido reabrir
El caso Gacy.

464
00:26:10,445 --> 00:26:12,197
Ninguna mención de la señora Marino.

465
00:26:12,238 --> 00:26:14,032
Creemos con el tipo...

466
00:26:14,074 --> 00:26:15,950
pensé que era
un poco sospechoso

467
00:26:15,992 --> 00:26:20,330
porque siguió en menos
a una semana de nuestro anuncio

468
00:26:20,372 --> 00:26:24,000
que estaríamos exhumando
cuerpo número 14.

469
00:26:24,542 --> 00:26:26,795
Mucho antes, por supuesto,
Sra. Marino,

470
00:26:26,836 --> 00:26:29,547
junto con el ex
detective dorsch,

471
00:26:29,589 --> 00:26:33,301
Ya había visitado a Nancy Jones,
el médico forense,

472
00:26:33,343 --> 00:26:35,970
tan aparentemente, el sheriff
la oficina habría sido muy consciente

473
00:26:36,012 --> 00:26:38,848
del hecho de que estábamos
investigando este caso.

474
00:26:38,890 --> 00:26:40,350
Estamos sentados sobre cosas
que creemos

475
00:26:40,392 --> 00:26:42,227
puede ayudar a cerrar eso.

476
00:26:42,268 --> 00:26:45,063
Para mí eso sería algo
Es inmoral para mí no hacer eso.

477
00:26:45,105 --> 00:26:47,315
Mi pensamiento inmediato fue:
esta era una manera para el

478
00:26:47,357 --> 00:26:51,069
para intentar quitarme el vapor
de la exhumación

479
00:26:51,111 --> 00:26:55,031
y trató de dar un positivo
girar a la oficina del sheriff

480
00:26:55,073 --> 00:26:57,200
con respecto
al caso John Wayne Gacy.

481
00:27:00,995 --> 00:27:05,208
Realizamos la exhumación.
en septiembre de 2012

482
00:27:05,250 --> 00:27:08,378
en la reina del cielo
Cementerio católico en Hillside.

483
00:27:09,379 --> 00:27:10,964
Según orden del juez,

484
00:27:11,006 --> 00:27:13,508
el médico del condado de Cook
oficina del examinador

485
00:27:13,550 --> 00:27:16,636
pudo estar presente
para tomar muestras de ADN.

486
00:27:17,345 --> 00:27:19,347
Sin embargo, nadie de
el departamento del sheriff

487
00:27:19,389 --> 00:27:23,226
o el médico forense
Asistió a la exhumación.

488
00:27:24,102 --> 00:27:28,398
El cuerpo fue traído
a una zona del cementerio,

489
00:27:29,274 --> 00:27:32,861
un almacén donde estaban
luego poder bajar el ataúd.

490
00:27:32,902 --> 00:27:36,656
Llegó el patólogo.
Luego se abrió el ataúd.

491
00:27:36,698 --> 00:27:40,493
Lo primero con como
buscando eran las fauces para ver

492
00:27:40,535 --> 00:27:43,913
si este diente realmente estuviera allí
o no, diente número 15,

493
00:27:43,955 --> 00:27:45,415
Eso fue tan crítico aparentemente

494
00:27:45,457 --> 00:27:48,376
a la identificación original
de Miguel Marino

495
00:27:48,418 --> 00:27:53,548
como cuerpo número 14
porque la base principal

496
00:27:53,590 --> 00:27:56,217
en el cual
la petición de exhumación concedida

497
00:27:56,593 --> 00:27:58,303
fueron los dientes
no coincidió,

498
00:27:59,220 --> 00:28:01,306
así que estaba buscando
para el maxilar,

499
00:28:01,348 --> 00:28:04,517
cual es la parte superior
de la mandíbula que aquí va,

500
00:28:04,559 --> 00:28:07,479
y la mandíbula, que es
la parte inferior de la mandíbula.

501
00:28:09,522 --> 00:28:11,316
ambos eran
completamente desaparecido.

502
00:28:18,239 --> 00:28:20,617
Esa es otra cosa
todo el mundo extraña esto,

503
00:28:21,618 --> 00:28:27,374
es que las familias de las víctimas
no son conscientes de que...

504
00:28:28,208 --> 00:28:29,668
En muchos de los casos,

505
00:28:29,709 --> 00:28:33,755
ni siquiera tienen los restos
de sus propios hijos

506
00:28:34,506 --> 00:28:37,258
porque el Dr. Stein nunca volvió
sobre todo el cuerpo,

507
00:28:37,676 --> 00:28:42,597
y tomaron las cabezas
de cada una de las víctimas,

508
00:28:42,639 --> 00:28:44,516
entonces cuando te das la vuelta
sobre los restos

509
00:28:44,557 --> 00:28:47,560
a la familia del ser amado,
no tienen el cuerpo completo.

510
00:28:50,480 --> 00:28:53,566
Básicamente, sólo había
la mitad del cráneo en el ataúd.

511
00:28:55,568 --> 00:28:58,279
estaba muy preocupado por
¿Qué había pasado con eso?

512
00:28:58,321 --> 00:28:59,781
y, por supuesto,
nos enteramos más tarde

513
00:28:59,823 --> 00:29:02,200
que el medico
oficina del examinador

514
00:29:02,242 --> 00:29:05,704
le quitó las mandíbulas
todos los cráneos

515
00:29:05,745 --> 00:29:07,497
por las víctimas de Gacy
En el momento.

516
00:29:10,125 --> 00:29:11,751
Los maxilares superior e inferior

517
00:29:11,793 --> 00:29:13,670
de todos
las víctimas no identificadas

518
00:29:13,712 --> 00:29:16,297
fueron retenidos por el médico
oficina del examinador

519
00:29:17,257 --> 00:29:19,342
después de que los cuerpos fueron enterrados

520
00:29:19,384 --> 00:29:22,554
porque la forma principal
para identificar restos óseos

521
00:29:22,595 --> 00:29:26,307
en ese momento había terminado
identificación dental,

522
00:29:26,808 --> 00:29:29,561
y los guardaron
en la oficina del forense durante años

523
00:29:29,602 --> 00:29:33,231
y años y años,
esperando que un miembro de la familia

524
00:29:33,273 --> 00:29:34,774
de una persona desaparecida
entraría y diría:

525
00:29:34,816 --> 00:29:36,609
"Este es mi amado desaparecido
los registros dentales de uno.

526
00:29:36,651 --> 00:29:38,486
¿Podrías compararlos?"

527
00:29:38,528 --> 00:29:40,613
Fueron retirados de
la oficina del médico forense

528
00:29:40,655 --> 00:29:42,323
en 2009

529
00:29:42,365 --> 00:29:44,784
y luego enterrado en
los jardines conmemorativos de Homewood,

530
00:29:46,202 --> 00:29:48,204
pero en ese momento
de la exhumación,

531
00:29:48,246 --> 00:29:50,415
el patólogo
tomó ciertas muestras.

532
00:29:50,457 --> 00:29:53,376
Aparentemente hubo
parte de la mandíbula

533
00:29:53,418 --> 00:29:58,089
que todavía estaba conectado
a la parte superior del cráneo

534
00:29:58,131 --> 00:30:01,426
que pudo extraer
para hacer ADN.

535
00:30:02,218 --> 00:30:06,306
Estas muestras fueron enviadas
a un laboratorio independiente,

536
00:30:06,348 --> 00:30:08,558
muy respetado,
llamado Labcorp.

537
00:30:08,600 --> 00:30:14,314
Habíamos recibido el informe
el 24 de octubre de 2012,

538
00:30:14,356 --> 00:30:18,443
exactamente 36 años después del día en que
Michael Marino desapareció.

539
00:30:19,319 --> 00:30:23,281
Pudieron obtener
un perfil de la mandíbula.

540
00:30:23,323 --> 00:30:25,116
Decia que no habia
un partido

541
00:30:25,158 --> 00:30:28,286
entre la señora Marino
y cuerpo número 14.

542
00:30:28,953 --> 00:30:32,457
No fue ninguna sorpresa.
Siempre lo supe.

543
00:30:34,668 --> 00:30:37,587
Es solo un sentimiento que tienes
cuando eres madre.

544
00:30:37,629 --> 00:30:40,340
Notificamos al sheriff
departamento

545
00:30:40,382 --> 00:30:45,553
para que se dieran cuenta,
Y luego acudimos a los medios.

546
00:30:46,429 --> 00:30:48,223
La señora Marino quería el mundo.
saber

547
00:30:48,264 --> 00:30:50,225
que su hijo no fue una víctima

548
00:30:50,266 --> 00:30:52,519
y que ella había tenido razón
todo el camino.

549
00:30:57,273 --> 00:31:01,236
La señora Marino contrató
algunos abogados para ver esto.

550
00:31:01,820 --> 00:31:04,489
Les hacemos saber,
todo lo que podamos hacer para ayudar,

551
00:31:04,531 --> 00:31:07,867
pero había esto un poco
relación adversarial

552
00:31:07,909 --> 00:31:09,494
nunca entendí,

553
00:31:09,536 --> 00:31:12,414
y luego una vez que lo hicieron
su propio análisis,

554
00:31:12,455 --> 00:31:14,207
Seguimos preguntándoles
para enviarnoslo,

555
00:31:14,249 --> 00:31:15,834
y lo pasamos mal
conseguirlo,

556
00:31:15,875 --> 00:31:17,961
y luego, una vez que lo conseguimos,
Nunca lo olvidaré

557
00:31:18,003 --> 00:31:19,879
todo fue redactado.
Y fue como,

558
00:31:19,921 --> 00:31:22,590
"Chicos, si hay
algo aquí, queremos"...

559
00:31:23,425 --> 00:31:25,510
La gente comete errores.
Si se cometió un error,

560
00:31:25,552 --> 00:31:28,513
si tienes algo,
nos encantaría agotarlo.

561
00:31:28,555 --> 00:31:31,349
Cierta información fue
redactado de la información

562
00:31:31,391 --> 00:31:32,892
le dimos a
el departamento del sheriff.

563
00:31:32,934 --> 00:31:35,979
Esto incluía personal
información sobre la señora Marino

564
00:31:36,021 --> 00:31:39,482
así como el de la señora Marino
perfil de ADN completo

565
00:31:39,524 --> 00:31:42,444
porque la señora Marino no
confiar en el departamento del sheriff,

566
00:31:42,485 --> 00:31:46,197
basado en la conducta anterior que tuvo
tenido con las autoridades.

567
00:31:46,239 --> 00:31:47,490
Según mi punto de vista,

568
00:31:47,532 --> 00:31:48,908
no hay nada
en las redacciones

569
00:31:48,950 --> 00:31:51,703
que le dimos al sheriff
eso los inhibiría

570
00:31:51,745 --> 00:31:55,874
de determinar si esto
Fue una identificación errónea o no.

571
00:31:58,335 --> 00:32:02,839
Al final tuvimos una reunión
con el detective Morán

572
00:32:02,881 --> 00:32:04,507
del departamento del sheriff.

573
00:32:04,549 --> 00:32:07,886
Proporcionamos las notas
de la exhumación.

574
00:32:07,927 --> 00:32:12,265
Proporcionamos ciertas fotografías,
así como los resultados de ADN,

575
00:32:12,807 --> 00:32:15,268
pero el detective Moran estaba
básicamente reclamando

576
00:32:15,310 --> 00:32:18,521
que no podríamos haber conseguido
nuestra muestra de la mandíbula

577
00:32:18,563 --> 00:32:20,732
porque las mandíbulas
ya había sido eliminado.

578
00:32:20,774 --> 00:32:22,859
porque nadie de
el departamento del sheriff

579
00:32:22,901 --> 00:32:28,323
o el médico forense asistió
la exhumación del cuerpo 14,

580
00:32:28,365 --> 00:32:30,909
no tendrían idea
que el patólogo,

581
00:32:30,950 --> 00:32:34,579
de hecho, descubrió
una porción de la mandíbula

582
00:32:34,621 --> 00:32:36,456
eso todavía estaba adjunto
al cráneo,

583
00:32:36,498 --> 00:32:41,294
así que le expresaron su pesar
Sra. Marino con respecto a su pérdida,

584
00:32:41,336 --> 00:32:43,588
pero ellos se negaron
reconocer

585
00:32:43,630 --> 00:32:45,965
los resultados del ADN
con respecto a su hijo.

586
00:32:48,927 --> 00:32:53,473
Hemos dicho desde el día
uno que nuestro corazón

587
00:32:53,515 --> 00:32:56,601
sangra por su madre.
Nuestro corazón sangra por ella.

588
00:32:56,643 --> 00:32:59,354
Nunca hemos dicho: "Escucha,
todo fue perfecto."

589
00:32:59,396 --> 00:33:02,023
No. No había ADN.
No había nada en aquel entonces,

590
00:33:02,065 --> 00:33:03,525
también podrían los errores
se han hecho?

591
00:33:03,566 --> 00:33:05,068
Posiblemente, seguro,

592
00:33:05,110 --> 00:33:07,821
y eso no es ninguna vergüenza
en esta persona, en esa persona.

593
00:33:07,862 --> 00:33:09,823
La única vergüenza sería si
Clavas tus talones y dices:

594
00:33:09,864 --> 00:33:13,076
"Escuche, no lo estamos revisando,
y somos perfectos." No.

595
00:33:13,993 --> 00:33:17,038
Después de que llegaron los resultados,
Hice una oferta.

596
00:33:17,080 --> 00:33:20,500
Estaremos encantados de proporcionar
El ADN de la señora Marino,

597
00:33:20,542 --> 00:33:24,295
y lo haremos volver a probar
con un laboratorio independiente

598
00:33:24,337 --> 00:33:26,548
con las muestras de hueso
que habíamos recogido,

599
00:33:26,589 --> 00:33:29,426
y la oficina del sheriff
absolutamente rechazado.

600
00:33:29,467 --> 00:33:30,677
El departamento del sheriff
dicho,

601
00:33:30,719 --> 00:33:32,887
"Hagamos nuestra propia prueba de ADN".

602
00:33:33,638 --> 00:33:36,599
pero porque Sherry Marino
sintió que las autoridades

603
00:33:36,641 --> 00:33:39,352
nunca la había tratado bien
y un poco la intimidó,

604
00:33:39,769 --> 00:33:41,354
ella no confiaba en ellos

605
00:33:41,396 --> 00:33:43,982
y no les permitiría
para hacer su propia prueba de ADN,

606
00:33:44,024 --> 00:33:46,401
así eran
en un punto muerto.

607
00:33:46,443 --> 00:33:49,779
¿Por qué diablos
Sherry Marino y su abogado

608
00:33:50,655 --> 00:33:55,035
y los científicos
ellos contrataron conspirar

609
00:33:56,870 --> 00:33:59,372
para producir un resultado
¿Eso no es legítimo?

610
00:34:00,123 --> 00:34:02,667
Entonces la pregunta realmente
Tiene que volver con el sheriff.

611
00:34:02,709 --> 00:34:06,379
¿Por qué no querría trabajar?
con ese resultado?

612
00:34:07,464 --> 00:34:09,090
cuando estábamos
reexaminándolo...

613
00:34:09,132 --> 00:34:10,842
porque realmente queríamos
para ayudar a esta madre.

614
00:34:10,884 --> 00:34:13,136
Queríamos asegurarnos
aquí no nos perdimos nada...

615
00:34:13,178 --> 00:34:18,391
el odontólogo, creo que es,
quién estuvo allí para el juicio,

616
00:34:18,433 --> 00:34:22,937
quien hizo todo el trabajo dental,
Él todavía nos ayuda en los casos.

617
00:34:22,979 --> 00:34:25,148
Tenía los registros dentales.
del cuerpo

618
00:34:25,190 --> 00:34:27,650
que había sido recuperado
desde el espacio de acceso,

619
00:34:27,692 --> 00:34:29,778
y lo recuerdo
sosteniéndolo así,

620
00:34:29,819 --> 00:34:33,156
y eran iguales,
y él dijo: "Yo no...

621
00:34:34,032 --> 00:34:37,702
Esto es idéntico.
Aquí no cometí ningún error".

622
00:34:37,744 --> 00:34:41,831
Seguimos desperdiciando
mano de obra y economía

623
00:34:41,873 --> 00:34:45,043
sobre un tema que hace tiempo que ya no existe.
Es ...

624
00:34:45,085 --> 00:34:47,712
Desafortunadamente, estas dos cosas,

625
00:34:47,754 --> 00:34:50,674
el cuerpo y marino son uno
y lo mismo,

626
00:34:50,715 --> 00:34:55,095
y me siento mal por la señora Marino
que sigamos revolviendo esta olla.

627
00:34:57,931 --> 00:35:00,892
En ese momento, el director
medios de identificación

628
00:35:00,934 --> 00:35:02,560
eran registros dentales.

629
00:35:02,602 --> 00:35:04,938
Eso es completamente diferente
ahora que tenemos ADN.

630
00:35:06,773 --> 00:35:09,192
lo encuentro algo irónico
que la oficina del sheriff

631
00:35:09,234 --> 00:35:13,905
está utilizando las mandíbulas
y los dientes para conducir

632
00:35:13,947 --> 00:35:18,201
su investigación forense
en víctimas no identificadas de Gacy

633
00:35:18,785 --> 00:35:21,705
pero se niega a reconocer
nuestros resultados de ADN.

634
00:35:23,164 --> 00:35:26,626
Nuestra puerta siempre estará abierta.
Podrían llamar en cualquier momento.

635
00:35:30,672 --> 00:35:32,841
Todos tenemos una simpatía eterna
para la señora Marino.

636
00:35:32,882 --> 00:35:39,014
Hasta que tengamos informes
y notas e informes de expertos,

637
00:35:39,055 --> 00:35:40,849
realmente no hay mucho
podemos hacer.

638
00:35:40,890 --> 00:35:44,728
Sherry Marino
tiene pruebas contundentes

639
00:35:45,687 --> 00:35:47,522
que su hijo fue identificado erróneamente.

640
00:35:47,564 --> 00:35:50,817
Esa es una víctima no identificada,
y por alguna razón,

641
00:35:51,818 --> 00:35:53,153
el sheriff no está interesado

642
00:35:53,194 --> 00:35:59,492
al agregar esos
permanece en su lista.

643
00:35:59,534 --> 00:36:01,453
esto es completamente
inconsistente,

644
00:36:01,494 --> 00:36:03,079
y lo pienso simplemente
demuestra

645
00:36:03,121 --> 00:36:05,999
que quieren controlar
La narrativa del caso Gacy.

646
00:36:06,041 --> 00:36:09,502
y asegúrese de que haya
No hay errores que se hagan públicos.

647
00:36:10,253 --> 00:36:12,839
si hubiera
una identificación errónea,

648
00:36:12,881 --> 00:36:15,759
podría haber
múltiples identificaciones erróneas,

649
00:36:15,800 --> 00:36:18,803
y podría abrirse
toda una lata de gusanos forenses

650
00:36:18,845 --> 00:36:20,597
para todo el caso Gacy.

651
00:36:20,638 --> 00:36:23,058
Entonces la situación
es donde está.

652
00:36:23,099 --> 00:36:26,186
Ella cree que las pruebas de ADN muestran
que ese no es su hijo.

653
00:36:26,895 --> 00:36:30,565
creo que el esta ahi afuera
en algún lugar. No sé dónde.

654
00:36:30,607 --> 00:36:33,109
Y el departamento del sheriff,
Creo,

655
00:36:33,151 --> 00:36:36,654
sensación es que las pruebas de ADN
son defectuosos,

656
00:36:36,696 --> 00:36:38,198
y ese es Michael Marino.

657
00:36:38,823 --> 00:36:41,493
Mi interés en el caso.
No son las víctimas identificadas.

658
00:36:41,534 --> 00:36:43,036
Son las víctimas no identificadas,

659
00:36:43,078 --> 00:36:45,747
y Michael Marino fue
una de las víctimas identificadas.

660
00:36:57,967 --> 00:37:00,261
creo que hay muchos
de gente ahí fuera

661
00:37:00,303 --> 00:37:02,972
eso se sentía como si estuviera allí
fue más para esta historia,

662
00:37:03,431 --> 00:37:06,226
que habia estos
preguntas sin respuesta,

663
00:37:07,018 --> 00:37:09,020
y estoy seguro de que hay
mucha gente por ahí

664
00:37:09,062 --> 00:37:10,814
que queria poner esta historia
descansar

665
00:37:10,855 --> 00:37:13,692
y no queria escuchar mas
sobre John Wayne Gacy.

666
00:37:16,695 --> 00:37:18,196
Pero creo que para las autoridades,

667
00:37:18,822 --> 00:37:20,657
se hicieron muchas carreras
en ese caso,

668
00:37:20,699 --> 00:37:22,742
y entonces tal vez eso sea parte
de la razón

669
00:37:22,784 --> 00:37:26,705
por qué no quieren específicos
respuestas a estas preguntas.

670
00:37:27,997 --> 00:37:30,333
para mi el mas grande
las preguntas son,

671
00:37:31,001 --> 00:37:34,170
¿Hay algún cuerpo?
enterrado debajo de Miami y Elston,

672
00:37:34,796 --> 00:37:40,885
y si es así, ¿quiénes son estas personas?
Entonces, en 1998,

673
00:37:40,927 --> 00:37:45,098
el departamento de policía de chicago
excava en Miami y Elston.

674
00:37:45,140 --> 00:37:46,975
Semanas de anticipación
en chicago

675
00:37:47,017 --> 00:37:49,811
llegó a un punto crítico en un día
donde los técnicos paseaban

676
00:37:49,853 --> 00:37:51,771
el patio
y entrada de la casa

677
00:37:51,813 --> 00:37:53,815
donde la madre de John Gacy
una vez vivió.

678
00:37:54,441 --> 00:37:57,902
La empresa de radar encuentra
17 lugares para excavar,

679
00:37:58,445 --> 00:38:02,157
pero la policía de Chicago
El departamento sólo cavó dos hoyos.

680
00:38:02,198 --> 00:38:03,825
La excavación prosiguió
en los dos

681
00:38:03,867 --> 00:38:05,869
sitios indicados
durante todo el día,

682
00:38:05,910 --> 00:38:08,246
pero al caer la noche,
la operación fue suspendida.

683
00:38:08,288 --> 00:38:11,791
Encontramos una canica de vidrio,
una cacerola aplanada,

684
00:38:11,833 --> 00:38:13,418
un alambre de 2 1/2 de longitud.

685
00:38:14,044 --> 00:38:15,462
El chico del radar
la empresa dijo

686
00:38:15,503 --> 00:38:17,756
eso no fue
una buena investigación.

687
00:38:17,797 --> 00:38:20,467
No tiene ningún sentido
para dar 17 objetivos

688
00:38:20,508 --> 00:38:23,261
y sólo cava dos,
y Terry Sullivan,

689
00:38:23,303 --> 00:38:25,138
De nuevo, el exfiscal
en este caso,

690
00:38:25,180 --> 00:38:28,725
dijo que no entiende
por qué había tanto secreto.

691
00:38:28,767 --> 00:38:32,020
Yo estaba en esa supuesta excavación.
en el lado noroeste,

692
00:38:32,395 --> 00:38:35,190
y de todo
que pude ver,

693
00:38:35,231 --> 00:38:36,941
el departamento de policia

694
00:38:36,983 --> 00:38:40,320
realmente no quería nada
más que ver con eso,

695
00:38:40,362 --> 00:38:43,239
y por qué se hizo
en tal secreto, incluso para mí,

696
00:38:44,074 --> 00:38:46,493
eso fue algo
que me preguntaba en aquel entonces.

697
00:38:53,041 --> 00:38:55,210
Hoy fue el primero programado.
que he tenido

698
00:38:55,251 --> 00:38:58,046
con la gente del Sheriff Dart

699
00:38:58,088 --> 00:38:59,964
acerca de
la investigación Gacy.

700
00:39:00,465 --> 00:39:02,258
Este sitio en el 98

701
00:39:02,300 --> 00:39:05,136
estaba siendo investigado
por el Departamento de Policía de Chicago,

702
00:39:05,178 --> 00:39:06,805
pero no lo hicieron bien.

703
00:39:06,846 --> 00:39:09,849
Ahora, de repente, el sheriff Dart
está involucrado en esto,

704
00:39:09,891 --> 00:39:12,435
y él ciertamente era
no involucrado en ese momento,

705
00:39:12,477 --> 00:39:14,145
por lo que no tenía ninguna responsabilidad

706
00:39:14,187 --> 00:39:16,523
por cómo esta investigación
fue manejado.

707
00:39:17,107 --> 00:39:19,150
Pero ahora él está a cargo,

708
00:39:19,192 --> 00:39:21,361
así que lo puse todo
sobre la mesa, básicamente.

709
00:39:22,195 --> 00:39:24,989
Le dije lo que tenía,
y le dije,

710
00:39:25,031 --> 00:39:27,409
"Creo que estarías haciendo
un error muy grande

711
00:39:27,450 --> 00:39:29,536
si piensas
Me alejo de esto."

712
00:39:30,370 --> 00:39:35,250
Mi intención siempre fue conseguir
la verdad a la ubicación de Miami.

713
00:39:35,291 --> 00:39:38,336
Todavía soy muy escéptico si es
se va a hacer correctamente,

714
00:39:38,920 --> 00:39:42,257
entonces tengo que confiar en alguien,
entonces les voy a dar

715
00:39:42,298 --> 00:39:44,426
un poco de tiempo
para ver a donde va.

716
00:39:46,553 --> 00:39:50,265
Hacia el final de Gacy
matanza,

717
00:39:50,306 --> 00:39:52,851
el tenia literalmente
quedarse sin espacio.

718
00:39:54,269 --> 00:39:56,104
¿Podría entonces
¿Has usado ese lugar?

719
00:39:57,480 --> 00:40:00,275
Casi todo lo demás
Tuvimos fue en su casa,

720
00:40:00,316 --> 00:40:01,985
garaje o el río Des Plaines.

721
00:40:02,485 --> 00:40:06,573
Pero basado en su conexión
a la propiedad,

722
00:40:06,614 --> 00:40:08,491
fue definitivamente
vale la pena agotarse.

723
00:40:11,911 --> 00:40:13,288
Lo que pensamos que podríamos encontrar

724
00:40:13,329 --> 00:40:16,332
tal vez quedarían restos
de otra víctima.

725
00:40:17,500 --> 00:40:19,336
Fiscal del estado del condado de Cook
ha aceptado

726
00:40:19,377 --> 00:40:21,421
dejar que la oficina del sheriff
buscar un edificio de apartamentos

727
00:40:21,463 --> 00:40:24,341
donde el asesino en serie John Gacy
trabajó como conserje,

728
00:40:24,382 --> 00:40:27,052
pero cualquier excavación adicional
en ese sitio todavía son semanas

729
00:40:27,093 --> 00:40:28,845
o incluso a meses de distancia.

730
00:40:29,471 --> 00:40:34,142
Dart anuncia en enero
de 2013

731
00:40:34,184 --> 00:40:35,393
que obtuvo una orden de allanamiento

732
00:40:35,435 --> 00:40:38,229
para la propiedad
de Miami y Elston.

733
00:40:39,606 --> 00:40:43,610
No pasa nada, así que Bill
y yo sigo avanzando,

734
00:40:43,651 --> 00:40:45,153
siguiendo nuestras diversas pistas,

735
00:40:45,195 --> 00:40:47,572
entrevistando a varios jugadores
en la historia.

736
00:40:50,200 --> 00:40:54,245
A finales de marzo de 2013,
cocinamos una idea

737
00:40:55,038 --> 00:41:02,003
tener una carta abierta de
Bill Dorsch publicó en mi blog,

738
00:41:02,045 --> 00:41:05,924
diciendo: "Hay indicios
que las autoridades locales

739
00:41:05,965 --> 00:41:07,509
puede ser menos sincero

740
00:41:07,550 --> 00:41:12,013
de lo que podrías pensar
su determinación de descubrir

741
00:41:12,055 --> 00:41:14,391
si hubiera restos humanos
en Miami y Elston.

742
00:41:15,392 --> 00:41:19,229
Estoy apelando a mi compañero
oficiales para estar atentos

743
00:41:20,230 --> 00:41:24,317
y déjame saber si te parece
algo está pasando allí."

744
00:41:27,445 --> 00:41:29,364
Publiqué esa carta,

745
00:41:29,406 --> 00:41:33,368
y a la mañana siguiente,
Michael Sneed,

746
00:41:33,410 --> 00:41:36,871
un columnista muy conocido
para el "Chicago Sun-Times",

747
00:41:36,913 --> 00:41:41,376
tenía un artículo en su columna
diciendo que Tom Dart

748
00:41:41,418 --> 00:41:46,047
decidió hacer una investigación
en Miami y Elston,

749
00:41:46,089 --> 00:41:49,259
y resultó que
la investigación había ocurrido

750
00:41:49,718 --> 00:41:51,428
6 o 7 días antes.

751
00:41:52,095 --> 00:41:54,597
Espera un minuto. ¿Qué? ¿Por qué ahora?
¿Por qué de repente?

752
00:41:54,639 --> 00:41:57,308
Están dentro. Están fuera.
"No encontramos nada".

753
00:41:58,643 --> 00:42:02,230
Recuerdo despertarme y encontrar
al respecto y estar enojado

754
00:42:02,272 --> 00:42:04,024
porque no lo sabía.

755
00:42:04,733 --> 00:42:06,526
no habia periodistas
ahí fuera.

756
00:42:06,568 --> 00:42:10,155
Cuando toda esta historia ha sido
bajo una nube de sospecha,

757
00:42:10,613 --> 00:42:14,451
una nube de sospecha de que
algo involucra a las autoridades,

758
00:42:14,492 --> 00:42:17,245
habrías pensado que tal vez
ellos hubieran querido

759
00:42:17,704 --> 00:42:20,915
algunos espectadores independientes allí

760
00:42:20,957 --> 00:42:24,627
para darle mas credibilidad
que lo que tiene hoy,

761
00:42:25,253 --> 00:42:27,380
y sin embargo, ellos simplemente
salió una noche,

762
00:42:27,422 --> 00:42:29,132
y nadie lo sabía.

763
00:42:30,592 --> 00:42:33,094
Creo que nuestra mayor preocupación
era que queriamos

764
00:42:33,136 --> 00:42:34,679
para acabar con esto

765
00:42:35,513 --> 00:42:38,600
pero hazlo en lo mínimo
forma más invasiva posible.

766
00:42:38,641 --> 00:42:40,226
Intentamos ser muy sensibles,

767
00:42:40,268 --> 00:42:42,562
y creo que lo estábamos,
a los dueños de la propiedad.

768
00:42:43,313 --> 00:42:45,023
Estábamos tratando de ser
delicado

769
00:42:45,065 --> 00:42:46,566
a la notoriedad detrás de esto

770
00:42:46,608 --> 00:42:49,611
porque sabíamos que si lo hiciéramos
esto con publicidad,

771
00:42:49,652 --> 00:42:55,033
iba a tener helicópteros
encima de nosotros, multitudes a nuestro alrededor.

772
00:42:55,075 --> 00:42:59,204
Entonces hicimos esto como una especie de,
No sé,

773
00:42:59,245 --> 00:43:02,082
huelga bien coordinada,
a falta de una palabra mejor.

774
00:43:04,376 --> 00:43:10,507
Usamos un grupo fantástico.
de perros cadáveres de Inglaterra,

775
00:43:12,342 --> 00:43:14,094
radar de penetración terrestre,

776
00:43:14,135 --> 00:43:16,429
imágenes térmicas,
todo lo moderno...

777
00:43:17,347 --> 00:43:19,474
los llamamos
equipos de teledetección.

778
00:43:19,516 --> 00:43:24,562
Hicimos penetraciones en el suelo.
radar en toda la zona,

779
00:43:24,604 --> 00:43:28,650
y así en cualquier lugar que encontremos
algo, lo hicimos,

780
00:43:28,692 --> 00:43:32,153
y solo una vez,
encontramos algunas anomalías

781
00:43:32,195 --> 00:43:35,407
ahí era donde trabajaba el paisajismo
habría sido hecho

782
00:43:35,448 --> 00:43:37,325
o algo asi
eso habría encajado en el patrón,

783
00:43:37,367 --> 00:43:42,247
pero nada salió bien.
No se nos ocurrió nada.

784
00:43:43,081 --> 00:43:44,416
Una vez finalizada la búsqueda,

785
00:43:44,457 --> 00:43:46,501
no había absolutamente ninguna evidencia
o información

786
00:43:46,543 --> 00:43:48,753
que hay
¿Había alguien enterrado allí?

787
00:43:52,382 --> 00:43:54,718
Afirmaron que tenían
algunos equipos de radar nuevos,

788
00:43:54,759 --> 00:43:56,177
etcétera, etcétera,

789
00:43:56,219 --> 00:43:57,512
pero salí
y habló con la gente,

790
00:43:57,554 --> 00:43:59,305
y ellos dijeron,
"Mira, la única manera

791
00:43:59,347 --> 00:44:01,808
saber con seguridad
es desenterrar todo el patio,

792
00:44:02,559 --> 00:44:04,519
para desenterrar todos los lugares
que encuentres."

793
00:44:04,561 --> 00:44:07,564
Esa es la única manera en que alguna vez estás
voy a tener las respuestas.

794
00:44:09,232 --> 00:44:11,067
Creo que había una preocupación
para el dueño de la propiedad

795
00:44:11,109 --> 00:44:12,736
y demás, pero vamos.

796
00:44:12,777 --> 00:44:16,656
Estás hablando de romper
un pequeño patio y un camino de entrada.

797
00:44:16,698 --> 00:44:20,535
¿Cuánto puede costar repavimentar una
entrada y resembrar un patio pequeño?

798
00:44:21,703 --> 00:44:25,331
Es un pequeño precio a pagar.
para tal vez obtener algunas respuestas

799
00:44:25,373 --> 00:44:27,792
de una manera u otra
para muchas familias por ahí

800
00:44:27,834 --> 00:44:30,754
quienes estan viviendo
con muchas preguntas.

801
00:44:32,422 --> 00:44:35,508
creo que se han ido
tan lejos como puedan.

802
00:44:35,550 --> 00:44:38,678
simplemente no puedes ir
y desenterrar la propiedad de alguien

803
00:44:38,720 --> 00:44:40,263
solo porque hay un rumor

804
00:44:40,305 --> 00:44:43,099
que hay
puede haber algo ahí,

805
00:44:44,267 --> 00:44:47,270
pero no creo que haya
cualquier cosa por ahí ahora mismo

806
00:44:47,312 --> 00:44:52,233
que yo sepa eso llevaría
a cualquier investigación adicional,

807
00:44:52,275 --> 00:44:57,655
a pesar de que firmemente
Creo que hay otras víctimas.

808
00:45:08,625 --> 00:45:11,628
¿Realmente sientes
que mi investigación,

809
00:45:11,670 --> 00:45:14,339
que mi caso ha sido
investigado a fondo?

810
00:45:14,381 --> 00:45:15,548
Creo que durante un caso
como esto,

811
00:45:15,590 --> 00:45:17,759
y encuentro esto
en muchos casos importantes,

812
00:45:17,801 --> 00:45:20,845
que las cosas son,
en el momento del caso,

813
00:45:20,887 --> 00:45:23,515
se hacen bastante apresuradamente

814
00:45:23,556 --> 00:45:25,433
por el hecho de que
hay presión sobre todos.

815
00:45:25,475 --> 00:45:26,685
Sí, pero eso es una cuestión política.
respuesta.

816
00:45:26,726 --> 00:45:28,311
Sí.

817
00:45:28,353 --> 00:45:29,479
no quiero
una respuesta política de su parte.

818
00:45:29,521 --> 00:45:31,940
Sí.
 Quiero una respuesta básica.

819
00:45:31,981 --> 00:45:33,650
¿De verdad piensas
que la investigación

820
00:45:33,692 --> 00:45:35,527
de mi caso se ha hecho bien?

821
00:45:35,568 --> 00:45:38,488
Yo creo en tu caso
que tiene que haber...

822
00:45:38,530 --> 00:45:41,449
que debería haber habido
centrarse más en los demás,

823
00:45:41,491 --> 00:45:42,909
que debería haber
otros han sido revisados

824
00:45:42,951 --> 00:45:44,703
un poco más a fondo.

825
00:45:44,744 --> 00:45:46,788
Esa es la creencia que he desarrollado.
a lo largo de estos años.

826
00:45:49,290 --> 00:45:52,419
cuantas coincidencias
¿puedes tolerar?

827
00:45:54,629 --> 00:45:56,965
tienes gacy
y sus conexiones políticas,

828
00:45:57,590 --> 00:46:01,344
una conexión entre Gacy
y una red de tráfico sexual

829
00:46:01,386 --> 00:46:05,682
Eso es hacer pornografía.
la sugerencia de cómplices,

830
00:46:06,307 --> 00:46:07,726
más víctimas potenciales,

831
00:46:07,767 --> 00:46:09,728
la propiedad
en Miami y Elston.

832
00:46:09,769 --> 00:46:11,938
solo tienes que sentir
como si hubiera un hilo

833
00:46:11,980 --> 00:46:13,523
que los conecta a todos,

834
00:46:13,565 --> 00:46:15,608
que hay algo
estando escondido.

835
00:46:23,992 --> 00:46:27,787
Sería una gran injusticia
si hay gente

836
00:46:28,496 --> 00:46:31,833
que son
todavía caminando por la Tierra hoy

837
00:46:31,875 --> 00:46:33,626
que fueron parte de cualquiera de ello

838
00:46:34,836 --> 00:46:38,798
o cualquier otro que la gente
ni siquiera lo sé.

839
00:46:39,507 --> 00:46:42,302
Sería muy triste
cosa muy triste.

840
00:46:54,856 --> 00:46:58,902
Michael Rossi se ha quedado
en silencio durante cuatro décadas.

841
00:46:59,652 --> 00:47:02,614
Rossi nunca ha sido acusado
con cualquier cosa en el caso Gacy,

842
00:47:02,655 --> 00:47:04,783
entonces no estoy acusando
él de cualquier cosa,

843
00:47:04,824 --> 00:47:07,744
pero creo
puede que tenga algunas respuestas.

844
00:47:08,995 --> 00:47:14,542
Espero que algún día lo haga.
despierta y por cualquier motivo,

845
00:47:14,584 --> 00:47:19,923
tener un cambio de opinión
y decir lo que sabe,

846
00:47:21,591 --> 00:47:25,637
incluso si no es nada.
Sería bueno escuchar

847
00:47:25,679 --> 00:47:28,765
de alguien que
Estaba en ese círculo en ese momento.

848
00:47:33,645 --> 00:47:35,939
Hoy anunciamos
que hemos identificado

849
00:47:35,980 --> 00:47:39,651
uno mas del original
ocho que no fueron identificados,

850
00:47:39,693 --> 00:47:41,486
Jimmy Haakenson.

851
00:47:41,528 --> 00:47:43,822
Jimmy tenía 16 años.
En el momento

852
00:47:43,863 --> 00:47:45,740
cuando fue asesinado
por John Gacy.

853
00:47:50,578 --> 00:47:52,122
Más pistas continúan
para entrar.

854
00:47:52,872 --> 00:47:55,083
hay familiares
de todo el pais

855
00:47:55,125 --> 00:47:57,877
que todavía están buscando
por sus seres queridos desaparecidos,

856
00:47:57,919 --> 00:47:59,796
y luego hay nuevas
tecnologías que entran en juego,

857
00:47:59,838 --> 00:48:01,548
como la genealogía forense.

858
00:48:02,424 --> 00:48:04,009
Ojalá lo solucionemos
los casos de otras personas como

859
00:48:04,050 --> 00:48:05,760
ya lo hemos hecho.

860
00:48:12,809 --> 00:48:15,478
no creo que ella lo sepa
lo que le pasó.

861
00:48:16,146 --> 00:48:19,024
Ella todavía lo ama,
y ella lo esta buscando,

862
00:48:19,065 --> 00:48:20,734
y ella quiere encontrarlo.

863
00:48:21,568 --> 00:48:23,361
¿Es posible?
que podría haber

864
00:48:23,403 --> 00:48:24,696
otras víctimas arriba

865
00:48:24,738 --> 00:48:26,740
y más allá del 33
en estos otros estados?

866
00:48:30,577 --> 00:48:32,829
No. Sigues queriendo
volver a esa mierda,

867
00:48:32,871 --> 00:48:34,539
y te doy la bienvenida

868
00:48:34,581 --> 00:48:36,541
para ir a ver cada estado
en el que alguna vez he estado.

869
00:48:36,583 --> 00:48:43,548
Bueno.
 lo encuentro ineludible

870
00:48:43,590 --> 00:48:46,092
ese gacy
No hizo esto en otros estados.

871
00:48:47,969 --> 00:48:50,722
El chico viajaba todo el tiempo.
por todas partes.

872
00:48:50,764 --> 00:48:52,390
Estás tratando de decirme
durante 2 segundos

873
00:48:52,432 --> 00:48:55,518
que esa persona
no estaría más envalentonado

874
00:48:55,560 --> 00:48:57,604
cuando el fue
a una jurisdicción diferente?

875
00:49:02,817 --> 00:49:06,529
La gente no suele pensar
acerca de esto de esta manera,

876
00:49:06,571 --> 00:49:11,659
pero siendo de cualquier manera
un aspecto del crimen violento

877
00:49:12,452 --> 00:49:14,579
o una caja entera
de crímenes violentos,

878
00:49:14,621 --> 00:49:16,081
en el caso de Juan,

879
00:49:16,122 --> 00:49:19,000
es muy parecido a dejar caer una piedra
en medio de un estanque

880
00:49:19,793 --> 00:49:21,628
porque las ondas
van a salir

881
00:49:21,670 --> 00:49:26,925
hasta que no puedan ir más lejos,
y todo se ve afectado.

882
00:49:40,563 --> 00:49:43,858
Don Voorhees, me llamó
un día de la nada,

883
00:49:43,900 --> 00:49:47,862
y él dijo,
"Mi vida ha sido arruinada.

884
00:49:47,904 --> 00:49:49,614
He perdido mi trabajo."
Él dice,

885
00:49:49,656 --> 00:49:54,035
"Perdí a mi esposa y a mi familia.
No puedo comer ni dormir".

886
00:49:54,077 --> 00:49:55,995
no sabía por qué
me estaba llamando.

887
00:49:57,122 --> 00:49:58,832
No éramos cercanos.

888
00:49:59,499 --> 00:50:02,752
Creo que lo insté
para obtener ayuda profesional,

889
00:50:03,628 --> 00:50:06,798
pero lo siguiente que escuché fue
que se había suicidado.

890
00:50:08,550 --> 00:50:11,678
Me quedé impresionado
con que profundo

891
00:50:12,512 --> 00:50:17,225
y que tan profunda es la herida
que se causa a estas víctimas.

892
00:50:23,690 --> 00:50:29,070
No se puede enterrar la historia.
Es algo que pasó,

893
00:50:29,863 --> 00:50:32,157
y se hablará de ello
por mucho tiempo,

894
00:50:32,198 --> 00:50:34,242
y simplemente lo afrontas,

895
00:50:34,284 --> 00:50:39,664
y hay que aprender de lo que
sucedió y mejorar las cosas.

896
00:50:42,959 --> 00:50:45,962
Y pienso cosas buenas
puede salir de cosas malas.

897
00:50:52,552 --> 00:50:55,013
La única cosa
eso siempre ha sido,

898
00:50:55,055 --> 00:50:57,140
siempre ha sido lo más importante en mi mente

899
00:50:57,932 --> 00:51:01,978
es cuantas vidas
este único chico,

900
00:51:02,020 --> 00:51:03,730
John Wayne Gacy, afectado.

901
00:51:05,940 --> 00:51:07,692
Y eso es siempre
se quedó conmigo.

902
00:51:10,737 --> 00:51:12,238
Y supongo que siempre lo será.

903
00:51:17,202 --> 00:51:20,622
Nunca termina.
El caso simplemente nunca termina.

904
00:51:21,039 --> 00:51:24,000
La gente se me acerca hasta el día de hoy.
y dirá,

905
00:51:24,042 --> 00:51:28,546
"Usted representó a John Gacy.
¿Cómo pudiste hacer eso?"

906
00:51:28,588 --> 00:51:30,715
Y luego, por otro lado,
se giran y dicen:

907
00:51:30,757 --> 00:51:32,258
"Pero cuéntamelo todo."

908
00:51:32,967 --> 00:51:35,929
porque por mucho que sean
disgustado por él,

909
00:51:35,970 --> 00:51:38,056
ellos quieren saber
cómo era él,

910
00:51:38,098 --> 00:51:39,307
y siempre habrá

911
00:51:39,349 --> 00:51:42,352
ser una fascinación
Con John Gacy, siempre.

912
00:51:46,231 --> 00:51:49,275
Sí. Sólo pienso que somos
algo así como terminarlo aquí.

913
00:51:50,068 --> 00:51:51,820
creo que lo logramos
algo hoy.

914
00:51:51,861 --> 00:51:54,906
Ciertamente, dejamos algo
en cinta eso no se ha dicho.

915
00:51:55,657 --> 00:51:58,284
Mi sentimiento como carrera
oficial de policía es que

916
00:51:59,869 --> 00:52:02,664
si John Wayne Gacy es culpable,
entonces debería ser castigado.

917
00:52:02,706 --> 00:52:05,834
Si John Wayne Gacy
tiene otros involucrados,

918
00:52:05,875 --> 00:52:07,919
entonces deberían ser traídos,
y deberían ser castigados.

919
00:52:07,961 --> 00:52:11,840
Básicamente, creo en total.
investigación y justicia total,

920
00:52:11,881 --> 00:52:14,718
y eso es realmente lo que
He estado buscando todo el tiempo.